End-to-end testing for conference calls

Adds machinery in ConnectionServiceFixture to enable end-to-end testing
for conference calls. Also adds tests to TelecomSystemTests to test the
functionality of conference calls.

Change-Id: I8b8784728bd6077402056e5f88de4bbc2b813bdc