Add support for reporting nuisance calls to CallScreeningService.

Add new API to report nuisance calls from the default dialer.
This API will relay the nuisance report on to the current
call screening service if it has previously provided call id
information for calls.

Test: Manual using test app
Test: Added CTS coverage
Test: Added unit tests
Bug: 63966743
Change-Id: I43c05ec9fa20f2df31da07c19090335c4d0154ca