Use separate config entries for default role holders.

Using a single config_defaultRoleHolders turned out to be problematic
and error-prone when mixed with multiple overlays, so split it into
separate config entries.

Test: build
Change-Id: I05b4512b762c1d42ab20b26607408b01d6f27159