Fix race+logging issue in SystemStateHelper

SystemStateHelper wasn't locking when entering the onProjectionChanged
logic. This occasionally causes a race condition that takes out the
system server during CTS.

Bug: 181057509
Test: atest CtsTelecomTestCases
Change-Id: I1460f0a048ed0bee553944f99ee4d406c1a257ae