Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e4dbdd3d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents b0df9087 88d516a5

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Zvuk se strimuje na drugi uređaj"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Prekini vezu"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Prebaci ovde"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Ne možete da pozovete jer se već uspostavlja veza sa drugim pozivom. Sačekajte da neko odgovori na poziv ili ga prekinite pre upućivanja drugog poziva."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od njih ili ih objedinite u konferenciju pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od poziva pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Ne možete da uputite poziv jer je u toku poziv koji ne može da se stavi na čekanje. Prekinite taj poziv pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Ne možete da pozovete jer imate dolazni poziv na koji niste odgovorili. Primite ga ili odbijte pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Ovaj MMI kôd nije dostupan za pozive na više naloga."</string>

res/values-be/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Перадача аўдыя плынню на іншую прыладу"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Завяршыць выклік"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Пераключыцца"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Немагчыма зрабіць выклік, бо падключаецца іншы выклік. Пачакайце адказу ці адключэння, перш чым зрабіць новы выклік."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Немагчыма зрабіць новы выклік, бо ўжо выконваюцца два іншыя. Каб зрабіць новы выклік, завяршыце адзін з бягучых ці аб’яднайце іх у канферэнц-выклік."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Немагчыма зрабіць новы выклік, бо ўжо выконваюцца два іншыя. Завяршыце адзін з выклікаў, перш чым зрабіць новы."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Немагчыма зрабіць выклік, бо ўжо выконваецца выклік, які нельга пераключыць у рэжым утрымання. Перш чым зрабіць новы выклік, завяршыце актыўны."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Нельга зрабіць выклік, паколькі ёсць уваходны выклік без адказу. Адкажыце на ўваходны выклік або адхіліце яго, каб зрабіць новы."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Гэты код MMI недаступны для выклікаў паміж некалькімі ўліковымі запісамі."</string>

res/values-bn/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"অন্য ডিভাইসে অডিও স্ট্রিম করা হচ্ছে"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"কল কেটে দিন"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"এখানে পাল্টান"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"অন্য একটি কল কানেক্ট করা হচ্ছে বলে কল করা যাচ্ছে না। আরেকটি কল করার আগে, কলটির উত্তর না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন অথবা এটি ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"দুটি কল চলছে, তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে যেকোনও একটি কল ডিসকানেক্ট করুন অথবা দুটিকে একসাথে একটি কনফারেন্সে মার্জ করুন।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"দুটি কল চলছে, তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে যেকোনও একটি কল ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"হোল্ড করা যাবে না এমন কল রয়েছে তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে কলটি ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"উত্তর দেওয়া হয়নি এমন একটি ইনকামিং কল রয়েছে, তাই কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে ইনকামিং কলটির উত্তর দিন বা সেটি বাতিল করুন।"</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"একাধিক অ্যাকাউন্ট জুড়ে কলের জন্য এই MMI কোড উপলভ্য নেই।"</string>

res/values-ca/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"S\'està reproduint àudio en continu en un altre dispositiu"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Penja"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Canvia aquí"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"No es pot fer la trucada perquè ja se n\'està connectant una altra. Espera que la trucada es respongui o desconnecta-la abans de fer-ne una altra."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una o combina-les en una conferència abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"No es pot fer la trucada perquè n\'hi ha una que no es pot posar en espera. Desconnecta-la abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"No es pot fer la trucada perquè hi ha una trucada entrant sense resposta. Respon-hi o rebutja-la abans de fer més trucades."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Aquest codi MMI no es pot utilitzar per fer trucades amb diversos comptes."</string>

res/values-de/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Audio auf einem anderen Gerät streamen"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Anruf beenden"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Auf dieses Gerät wechseln"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Anruf nicht möglich, weil bereits ein anderer Anruf verbunden wird. Warte, bis der Anruf angenommen wird, oder lege auf, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beende einen der Anrufe oder führe beide Anrufe in einer Telefonkonferenz zusammen, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beende einen der Anrufe, bevor du einen neuen startest."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Anruf nicht möglich, da ein Anruf nicht gehalten werden kann. Beende den Anruf, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Anruf nicht möglich, da ein nicht angenommener eingehender Anruf vorhanden ist. Nimm den eingehenden Anruf an oder lehne ihn ab, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Dieser MMI-Code ist nicht für Anrufe mit mehreren Konten verfügbar."</string>