Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 88d516a5 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5c64345cf5eac8f3c3a815c3d754c8c244d95ea2
parent d2da9cdb

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Zvuk se strimuje na drugi uređaj"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Prekini vezu"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Prebaci ovde"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Ne možete da pozovete jer se već uspostavlja veza sa drugim pozivom. Sačekajte da neko odgovori na poziv ili ga prekinite pre upućivanja drugog poziva."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od njih ili ih objedinite u konferenciju pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od poziva pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Ne možete da uputite poziv jer je u toku poziv koji ne može da se stavi na čekanje. Prekinite taj poziv pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Ne možete da pozovete jer imate dolazni poziv na koji niste odgovorili. Primite ga ili odbijte pre upućivanja novog poziva."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Ovaj MMI kôd nije dostupan za pozive na više naloga."</string>

res/values-be/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Перадача аўдыя плынню на іншую прыладу"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Завяршыць выклік"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Пераключыцца"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Немагчыма зрабіць выклік, бо падключаецца іншы выклік. Пачакайце адказу ці адключэння, перш чым зрабіць новы выклік."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Немагчыма зрабіць новы выклік, бо ўжо выконваюцца два іншыя. Каб зрабіць новы выклік, завяршыце адзін з бягучых ці аб’яднайце іх у канферэнц-выклік."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Немагчыма зрабіць новы выклік, бо ўжо выконваюцца два іншыя. Завяршыце адзін з выклікаў, перш чым зрабіць новы."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Немагчыма зрабіць выклік, бо ўжо выконваецца выклік, які нельга пераключыць у рэжым утрымання. Перш чым зрабіць новы выклік, завяршыце актыўны."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Нельга зрабіць выклік, паколькі ёсць уваходны выклік без адказу. Адкажыце на ўваходны выклік або адхіліце яго, каб зрабіць новы."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Гэты код MMI недаступны для выклікаў паміж некалькімі ўліковымі запісамі."</string>

res/values-bn/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"অন্য ডিভাইসে অডিও স্ট্রিম করা হচ্ছে"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"কল কেটে দিন"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"এখানে পাল্টান"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"অন্য একটি কল কানেক্ট করা হচ্ছে বলে কল করা যাচ্ছে না। আরেকটি কল করার আগে, কলটির উত্তর না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন অথবা এটি ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"দুটি কল চলছে, তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে যেকোনও একটি কল ডিসকানেক্ট করুন অথবা দুটিকে একসাথে একটি কনফারেন্সে মার্জ করুন।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"দুটি কল চলছে, তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে যেকোনও একটি কল ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"হোল্ড করা যাবে না এমন কল রয়েছে তাই আরেকটি কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে কলটি ডিসকানেক্ট করুন।"</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"উত্তর দেওয়া হয়নি এমন একটি ইনকামিং কল রয়েছে, তাই কল করা যাচ্ছে না। নতুন কল করার আগে ইনকামিং কলটির উত্তর দিন বা সেটি বাতিল করুন।"</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"একাধিক অ্যাকাউন্ট জুড়ে কলের জন্য এই MMI কোড উপলভ্য নেই।"</string>

res/values-ca/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"S\'està reproduint àudio en continu en un altre dispositiu"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Penja"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Canvia aquí"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"No es pot fer la trucada perquè ja se n\'està connectant una altra. Espera que la trucada es respongui o desconnecta-la abans de fer-ne una altra."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una o combina-les en una conferència abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"No es pot fer la trucada perquè n\'hi ha una que no es pot posar en espera. Desconnecta-la abans de fer-ne més de noves."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"No es pot fer la trucada perquè hi ha una trucada entrant sense resposta. Respon-hi o rebutja-la abans de fer més trucades."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Aquest codi MMI no es pot utilitzar per fer trucades amb diversos comptes."</string>

res/values-de/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Audio auf einem anderen Gerät streamen"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Anruf beenden"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Auf dieses Gerät wechseln"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Anruf nicht möglich, weil bereits ein anderer Anruf verbunden wird. Warte, bis der Anruf angenommen wird, oder lege auf, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beende einen der Anrufe oder führe beide Anrufe in einer Telefonkonferenz zusammen, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beende einen der Anrufe, bevor du einen neuen startest."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Anruf nicht möglich, da ein Anruf nicht gehalten werden kann. Beende den Anruf, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Anruf nicht möglich, da ein nicht angenommener eingehender Anruf vorhanden ist. Nimm den eingehenden Anruf an oder lehne ihn ab, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Dieser MMI-Code ist nicht für Anrufe mit mehreren Konten verfügbar."</string>