Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cd37ec10 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I76f4c045eb9d68b31251c3e0a76417388ee580d6
Auto-generated-cl: translation import
parent 8b8cf0b8

res/values-af/strings.xml

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,7 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Gemiste oproepe"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Oproepblokkering"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"As jy hierdie oproep maak, sal dit jou <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-oproep beëindig."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Laat <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n oproep te maak deur \'n ander nommer of rekening te gebruik."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"Kies hoe om hierdie oproep te maak"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"Herlei oproep deur <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> te gebruik"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"Bel deur my foonnommer te gebruik"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Oproep kan nie deur <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> geplaas word nie. Probeer om \'n ander oproepherlei-toepassing te gebruik of die ontwikkelaar vir hulp te kontak."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Oproepblokkering"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Nommers nie in Kontakte nie"</string>

res/values-am/strings.xml

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,7 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"ጥሪን ማገድ"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"ይህን ጥሪ ማድረግ የ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ጥሪዎን ያቋርጣል።"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ሌላ ቁጥር ወይም መለያ በመጠቀም ጥሪ እንዲያደርግ ይፍቀዱ።"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"ይህን ጥሪ እንዴት እንደሚያደርጉ ይምረጡ"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ን በመጠቀም አዘዋውር"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"የእኔን ስልክ ቁጥር በመጠቀም ደውል"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"ጥሪ በ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> መደረግ አይችልም። ሌላ የጥሪ አቅጣጫ ማስቀየሪያ መተግበሪያ ለመጠቀም ወይም አልሚውን እገዛ ለመጠየቅ ይሞክሩ።"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"ጥሪን ማገድ"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"ቁጥሮች በእውቂያዎች ውስጥ የሉም"</string>

res/values-ar/strings.xml

+6 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -56,7 +56,7 @@ 
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"التحديد كتطبيق تلقائي"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"إلغاء"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"الأرقام المحظورة"</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"لن تتلقى أي مكالمات أو مراسلات نصية من الأرقام المحظورة."</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"لن تتلقّى أي مكالمات أو مراسلات نصية من الأرقام المحظورة."</string>

    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"إضافة رقم"</string>

    <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"هل تريد إلغاء حظر <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>؟"</string>

    <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"إلغاء الحظر"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@ 
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"تم إيقاف الحظر مؤقتًا"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"بعد الاتصال الهاتفي أو إرسال رسالة نصية إلى رقم طوارئ، يتم إيقاف تشغيل الحظر لضمان تمكن خدمات الطوارئ من الاتصال بك."</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"إعادة تفعيل الآن"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> محظور"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"تم حظر <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"تم إلغاء حظر <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"غير قادر على حظر رقم الطوارئ."</string>

    <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"تم حظر <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> بالفعل."</string>
@@ -91,7 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"المكالمات الفائتة"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"حظر المكالمات"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"يؤدي إجراء هذه المكالمة إلى إنهاء مكالمة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"اسمح لتطبيق <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> بإجراء المكالمة باستخدام رقم آخر أو حساب مختلف."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"اختيار كيفية إجراء هذه المكالمة"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"إعادة توجيه المكالمة باستخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"الاتصال باستخدام رقم هاتفي"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"لا يمكن إجراء المكالمة بواسطة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. يمكنك تجربة استخدام تطبيق آخر لإعادة توجيه المكالمة أو الاتصال بمطور البرنامج للحصول على مساعدة."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"حظر المكالمات"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"الأرقام غير المسردة في \"جهات الاتصال\""</string>
@@ -101,7 +103,7 @@ 
    <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"هاتف مدفوع"</string>

    <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"حظر المكالمات من الهواتف المدفوعة"</string>

    <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"غير معروف"</string>

    <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"حظر المكالمات من المتصلين مجهولي الهوية"</string>

    <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"حظر المكالمات من المتّصلين مجهولي الهوية"</string>

    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"حظر المكالمات"</string>

    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"تم إيقاف حظر المكالمات"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"تم إجراء مكالمة طوارئ"</string>

res/values-as/strings.xml

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,7 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"মিছ্ড কল"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"কল অৱৰোধ"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"এই কলটো কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> কলটোৰ অন্ত পৰিব।"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"বেলেগ এটা নম্বৰ বা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ক কল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"এই কলটো কেনেকৈ কৰা হ’ব সেয়া বাছনি কৰক"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি কল ৰিডাইৰেক্ট কৰক"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"মোৰ ফ’ন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰক"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>এ কলটো কৰিব পৰা নাই। বেলেগ এটা কল ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"কল অৱৰোধ"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"আপোনাৰ সর্ম্পকসূচীত নথকা"</string>

res/values-az/strings.xml

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,7 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Buraxılmış zənglər"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Zəngi Bloklama"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Bu zəngin yerləşdirilməsi <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> zəngini sonlandıracaq."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Başqa nömrə və ya hesabdan istifadə etməklə zəng etmək üçün <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə icazə verin."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"Bu zəngi necə etməyi seçin"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edərək zəngi yönləndirin"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"Telefon nömrəmdən istifadə edərək zəng edin"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng yönləndirmə tətbiqindən istifadə edin və ya yardım üçün developerlə əlaqə saxlayın."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Zəngi Bloklama"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Kontaktda olmayan nömrələr"</string>