Format missed number in missed call notification.

This fixes an issue where missed calls in Korea are still showing the +82
prefix.  This is due to the fact that the numbers were not being formatted
in the missed call notification.

Bug: 24189507
Change-Id: I9e3041a983f2abb950ec64a2f447c18a5228bc5e