Format the via_number before writing it to the calllog.

Format the via_number before writing it to the call log so that the
Dialer doesn't have to format the number every time it wants to use the
via number.

Change-Id: I103b9639a321bbd73e74f4dfda3e2e6814af8fcf
Fix: 28052897