Enable auto speakerphone for outgoing video calls.

Extended existing logic for auto-enabling speakerphone for incoming video
calls to also apply when making an outgoing call.

Bug: 20090407
Change-Id: Ia3553dbe1d3966998b369724ce78a458f3ab8938