Add audio processing notification and testapp code

Implement the persistent notification during audio processing and add
code to the testapp to allow manual testing of the background call
screening functionality.

Bug: 140317205
Test: manual
Change-Id: I15cb7fc064bbcccc5c08b76a704244a502d13268