Fix to handle ConcurrentModificationException

Phone account list was being accessed by multiple threads
for add/remove/query at the same time.
Fix: Changed the Phone account list to CopyOnWriteArrayList
to make it thread safe.

Bug: 22060339
Change-Id: Ia213ea2465bd1fe306c2dfc8ff0d71ccab55d8a9