Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 832c26fb authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifd3e15b011081fcfcb51f2341db1d434c23c0f78
parent 2dfa1716
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,7 +99,7 @@
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Blokování hovorů"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Hovory na pozadí"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Odpojené hovory"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Aplikace na telefonování spadly"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Aplikace, které spadly"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Uskutečněním tohoto hovoru ukončíte hovor <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Vyberte, jak chcete tento hovor provést"</string>
    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"Přesměrovat hovor přes aplikaci <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"पृष्ठभूमिको कल"</string>
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> ले एउटा कल पृष्ठभूमिमा राखेको छ। कल गरेको बेला यो अनुप्रयोगले अडियोमाथि पहुँच राखेर प्ले गरिरहेको हुन सक्छ।"</string>
    <string name="notification_crashedInCallService_title" msgid="7440244344965656743">"क्र्यास भएको फोन एप"</string>
    <string name="notification_crashedInCallService_body" msgid="7821729360036047995">"तपाईंको फोन एप <xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> क्र्यास भएको छ। तपाईंको यन्त्रमा पहिलेदेखि नै रहेको फोन अनुप्रयोग प्रयोग गरी तपाईंको कल जारी राखिएको थियो।"</string>
    <string name="notification_crashedInCallService_body" msgid="7821729360036047995">"तपाईंको फोन एप <xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> क्र्यास भएको छ। तपाईंको यन्त्रमा पहिलेदेखि नै रहेको फोन एप प्रयोग गरी तपाईंको कल जारी राखिएको थियो।"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"कल म्युट भयो।"</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string>
@@ -53,11 +53,11 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित फोन अनुप्रयोग <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित फोन एप <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> कलका सबै पक्षहरूलाई स्थापित गर्न र नियन्त्रण गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंलाई विश्वास लाग्ने अनुप्रयोगहरूलाई मात्र फोनमा पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगका रूपमा सेट गर्नुपर्छ।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित कल स्क्रिन अनुप्रयोग <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित कल स्क्रिन एप <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ले अब उप्रान्त कलहरू स्क्रिन गर्न सक्ने छैनन्‌।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ले तपाईंको सम्पर्कमा नभएका कल गर्ने व्यक्तिका जानकारी हेर्न सक्छ र तिनीहरूमाथि रोक लगाउन सक्छ। तपाईंलाई विश्वास लाग्ने अनुप्रयोगहरूलाई मात्र कल स्क्रिन पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगका रूपमा सेट गर्नुपर्छ।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"आगमन कलहरू"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"छुटेका कलहरू"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"कलमाथि रोक लगाउने सुविधा"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"पृष्ठभूमिका कलहरू"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"ब्याकग्राउन्डका कलहरू"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"विच्छेद गरिएका कल"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"क्र्यास भएका फोन एपहरू"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"यो कल गर्नुले तपाईंको <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> कल अन्त्य गर्दछ।"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -98,8 +98,8 @@
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"Neodgovorjeni klici"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Blokiranje klicev"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Klici v ozadju"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Klici so prekinjeni"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Aplikacije za klicanje so se zrušile"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Prekinjeni klici"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Zrušene aplikacije za klicanje"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Če opravite ta klic, bo končan klic prek aplikacije <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Izberite, kako želite opraviti klic"</string>
    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"Preusmeri klic z aplikacijo <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,7 +94,7 @@
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากกำลังใช้สายอยู่ใน <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากกำลังใช้สายอยู่ใน <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากกำลังใช้สายอยู่ในแอปอื่น"</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"สายโทรเข้า"</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"สายเรียกเข้า"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"สายที่ไม่ได้รับ"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"การบล็อกสาย"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"การโทรในเบื้องหลัง"</string>