Handle multi-endpoint call logging requirements.

1. When call is ended due to being answered elsewhere, map this to
"answered externally"
2. When a call was pulled, set the "call pulled" feature on the call
log features column.

Bug: 29236416
Change-Id: I1ae53e6a74d80ee7e0db2dbcf2167f6c2cc1a655