Finish the respond via SMS setting activity to return to top level.

Formerly, it was redirecting to Telephony's call settings. Now, we
want to just go back to general settings in AOSP/Google dialer.

Bug: 16788935
Change-Id: I208d1cb6be12a177b313f0129259943637a5e0f7