Set RTT flag while logging call

If the call was an RTT call at any point, set the flag when logging to
the call log.

Test: make test call and check calllog.db
Bug: 63934808
Change-Id: I247f2383c37e3f8d8108a68d8f217af1874d2901