Don't log call as RTT if property was never set

Use the connection property to set mWasEverRtt instead of the streams,
since streams may be created preemptively without the call actually
being an RTT call.

Change-Id: I5a762e70d7b602620be77d6e425d313dd9ac8922
Fixes: 77657603
Test: manual