SensitivePhoneNumbers: Handle lists of MCC codes

* Some countries have multiple MCC codes, so handle it
* In the sensitivePN network field, enter the list of
  MCCs like so: https://review.lineageos.org/178233

Change-Id: I34225473404b2be2640ea9ab05691dc985c49fa0