Add exception handling when querying the vibration effect.

Ensure Telecom doesn't crash if we can't find the correct vibration effect
for the current ringtone URI.

Test: Manual testing; ensured existing vibration works as expected.
Bug: 124160678
Change-Id: Ie63cca9a76d788b5ce0685182812eb72b7e1313c