Add traffic accounting to Bluetooth App.

Update the Bluetooth app to build against the new Bluetooth HAL,
which expects to be given a calling UID when opening sockets and
expects a callback for energy info that accepts uid_traffic_t data.

Bug:26039657
Change-Id: I23ffbe39041f11706376acfc6aba33ba661a6ef1