Add a log message when AG open failure is mitigated.

Bug: 341209537
Bug: 346679106
Change-Id: I403663561187ae8c158d58cd49b9ffe99877d654
Test: m packages/modules/Bluetooth
Flag: com::android::bluetooth::flags::ignore_notify_when_already_connected