add BQR version check to avoid size mismatch error

Only allow the BQRv6 version to upload the
QUALITY_REPORT_ID_ENERGY_MONITOR event and the
QUALITY_REPORT_ID_RF_STATS event

Bug: 388654197
Flag: com.android.bluetooth.flags.support_bluetooth_quality_report_v6
Test: m com.google.android.btservices
Test: manual test
Change-Id: I886761d7b6a6135d9fbf9e2d2398498bd4d83037