packets/hci: Fix definitions for LE CS commands and events

The fixed definitions are not directly used right now,
the change brings no logical change.

Bug: 331817295
Test: m com.android.btservices
Flag: EXEMPT, minor bugfix
Change-Id: Ib62fecbfba4c02b12eb5b57723fb004e881535f2