Fix nullability annotations on equals methods

The equals method in Object takes a Nullable parameter, so all
subclasses must do the same. Fixing these issues allows re-enabling
the InvalidNullabilityOverride error, fix also catches more severe
issues.

Bug: 309908788
Test: m checkapi
Change-Id: I0734ee0731fd8eea170049998e363f7bb1768317