Flag for ignoring HID state transitions for transports that are not selected

Change-Id: I1587a7492e754998777ec63fbb08fc43440bf488
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.ignore_unselected_hid_transport_states
Bug: 397460323
Bug: 315241296