Revert "Return -1 on socket read EOF"

This reverts commit 8dde3542.

Reason for revert: b/387799506
Test: manually validate the revert fixes issue in b/387799506
Bug: 387799506
Bug: 383671392
Change-Id: Ic2b879472e51cc8e69f863b341f2b204cd1323e8