GD Controller: replace is_ready

is_ready can be replaced by GetController, since
the controller is ready if the shim returns it.

Bug: 321273521
Test: atest bluetooth_test_gd_unit
Flag: EXEMPT, no logical change
Change-Id: I8a2b7c700867674b9298e1433438d6f8941c38de