Set Bluetooth apex updatable to true

Removed platform availablility from every .bp except
system/types that is really needed.
Audio defaults need to be removed from vendors.

Bug: 220306859
Tag: #feature
Test: atest
Ignore-AOSP-First: apex only in master
Change-Id: I6822814efcc9ad5518bbb56e84df17457812c1ae