Expose function audio_a2dp_hw_dump_ctrl_event()

Renamed function dump_a2dp_ctrl_event() to
audio_a2dp_hw_dump_ctrl_event() and expose it, so it can be used
by outside code to print events.

Change-Id: Ibd9d3171c7d5256f80101ecc1563b472b7f5e92d