Fix Bluetooth crash when open the opp transfer history on the lock screen

BluetoothOppTransferHistory was using the deprecated managedQuery
to get the cursor. The managedQuery was deprecated in API level 11.
Changed managedQuery to contentResolver.query() to resolve the issue.

Test: The following procedure:
1. Enable pattern lock on DUT (receiver phone)
2. Send an image file via Bluetooth from another phone
3. Accept the file transfer on DUT
4. Wait until file transfer is completed
5. Open the received file history from the lock screen (double-tap)

Bug: 63747089
Change-Id: I6def857579ec96c10f3d22260ccba30f9ef4a57e
(cherry picked from commit ee223d39)