RootCanal: Sanitize header include paths

- reorder header includes
- always use absolute path from the rootcanal project root
- always include headers for all required imports in a file
  (no transitive import)

Bug: 279665786
Test: m root-canal
Change-Id: Ibe53d03b61a218d50b28d75c7e4aa4ed588bd7a1