test_vendor: Remove unused extern statements

It should be safe to include C header files without
using extern.

Change-Id: I2b562ef3f76df9f9dac69323345ed3d3610e8bc2
Signed-off-by: Myles Watson <mylesgw@google.com>