LE: Only copy UUID for callback on success

When a GATT client application registers with the stack, the UUID is
always copied into the callback buffer, even if the registration failed.
This patch adds a check to make sure an invalid UUID is not passed back
to the application.

Change-Id: I53ddc7939c096a33a64b00a8902bedba00b61e7d