Remove duplicate method exposure

This partially revert ag/16736843 as there is already the
cancelBondProces exposed as systemAPI
Bug: 217352944
Test: Build
Tag: #refactor
Ignore-AOSP-First: api is not expose on aosp

Change-Id: I92007320df801df53e797873048b654cf376ed31