Update PBAP to be compatible with Mecel stack

The response to the targeted connect operation should contain a Who with the same UUID as
sent in the request's matching Target header. If the Who header was present in the request,
a Target header identifying the same client should be sent in the response.

Play ringtone for incoming PBAP connection request