Merge changes I1c7fec7e,I16d65f52,I4d31acbf

* changes:
  le_audio: Use common getter of stream configuration
  le_audio: Don't update group configuration in non idle state
  le_audio: Correct setting SDU per direction in CIG