Add flag to avoid processing l2cap event while stack being shutdown

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.avoid_l2c_processing_while_stack_shutdown
Bug: 379731768
Bug: 315241296
Change-Id: I669f400e5da0b7a045a9f7a841cb8a820f1a6d1a