Blacklist devices for absolute volume control

Some devices do not play well with absolute volume control. They either
play back music at unacceptably loud volume levels or provide
insufficiently granular volume control where a single "step" of volume
change results in unexpectedly large jumps in volume.

Bug: 26070064, 26060431
Change-Id: I5a336fba87119325b47a5ad385e9c48a631f2121