BTM: Disconnects the device if encryption failed during connection with...

BTM: Disconnects the device if encryption failed during connection with encryption reason reported by Controller

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Ignore-AOSP-First: Internal Only
Bug: 391750522
Bug: 387644698
Bug: 391764832
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:4b8d0755d5d0ee2d7f20bd706ae4c58c94e7bdca)
Merged-In: I45f2d08c269bdf61d804d1ca5871ec2e05a9b205
Change-Id: I45f2d08c269bdf61d804d1ca5871ec2e05a9b205