Ensure PIN code dialog is shown after remote name request

If pairing is locally initiated and results in a remote name request
being performed before the PIN code is requested, then the PIN code
dialog will not be shown correctly.

This patch removes the check for locally initated pairing to ensure the
dialog is shown in all cases.

Bug: 27347017
Change-Id: I607c1c071af502fb2990b14cce676590e577b4c2