Floss: Treat ctrl-C as cancelling command instead of exiting

It's common to use ctrl-C to cancel command with readline. Users can
still exit quickly using the ctrl-D shortcut.

Bug: 254870159
Tag: #floss
Test: Ran btclient

Change-Id: I14ac336ec6f9d1964acbed6c99836a1f7ba4716e