Revert "Revert "Address API feedback for Bluetooth Distance Meas..."

Revert submission 2476545-revert-2450382-Address API feedback for Bluetooth Distance Measurement-ETGAZXSPEY

Reason for revert: https://buganizer.corp.google.com/issues/272130885#comment17 mentions the fail is due to different time merge. Create the revert for chienyuanhuang to approve

Reverted changes: /q/submissionid:2476545-revert-2450382-Address+API+feedback+for+Bluetooth+Distance+Measurement-ETGAZXSPEY

Change-Id: I6dd990b71011b904c9e4df0feb6ebb7d26a138a6