Revert "Pick proper addres type for unknown devices"

This breaks Nexus Player remotes. Need to only do this if the device is *not* known.

This reverts commit 82471ff3.

Change-Id: Iba0f25576432c8c8c399ee54abee3e91430784ef