Remove device from filter accept list before delete device record am: bb9738b0 am: 84f4b744

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/2107786



Change-Id: Ib60a628421fa550c6a7bbca2f542cea926d42684
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>