packet: Enforce View inheritance and validation

Add was_validated_ flag to Views that can be constructed from bytes.
Check was_validated_ in every generated Get* function.

Test: bluetooth_packet_parser_test --gtest_filter=*Validate*Death*
Change-Id: I1de8d4e5e60bdd7b51562ffd258300e808db4adb