Add a path to add the PSM of the BIP OBEX server to the SDP record

Tag: #feature
Bug: 153076316
Test: Build, flash, make sure everything still works as no one is using
this code path yet

Change-Id: I672be8c341c453f862a50a9b3cfb4150b9588b2e