Add D-Bus implementations of command line APIs

This adds a minimal D-Bus implementations for some APIs to be used as
proxies by the command line.

Bug: 188718349
Tag: #floss
Test: manual - Build floss on Linux, run btclient

Change-Id: I40678ae6880bd1e376df879364f067c59ee9bbf9