<stringname="bluetooth_opp_file_limit_exceeded"msgid="6612109860149473930">"Lêers groter as 4 GB kan nie oorgedra word nie"</string>
<stringname="bluetooth_connect_action"msgid="2319449093046720209">"Koppel aan Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_title"msgid="6914461147844949044">"Bluetooth is aan in vliegtuigmodus"</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_message"msgid="8990667142380927316">"As jy Bluetooth aan hou, sal dit aan bly wanneer jy volgende keer in vliegtuigmodus is"</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_message"msgid="8409900562494838113">"As jy Bluetooth aangeskakel hou, sal jou foon onthou om dit aan te hou wanneer jy weer in vliegtuigmodus is"</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_message"msgid="2770176686603189536">"Jou foon onthou om Bluetooth aan te hou in vliegtuigmodus. Skakel Bluetooth af om dit te verander."</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_message"msgid="7142453371222249965">"Jou foon onthou om Bluetooth aangeskakel te hou in vliegtuigmodus. Skakel Bluetooth af as jy nie wil hê dit moet aan bly nie."</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_title"msgid="5821932798860821244">"Wi-fi en Bluetooth bly aan"</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_message"msgid="4120501683284996436">"Jou foon onthou om wi‑fi en Bluetooth aan te hou in vliegtuigmodus. Skakel hulle af om dit te verander."</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_message"msgid="2390749828997719812">"Jou foon onthou om wi‑fi en Bluetooth aan te hou in vliegtuigmodus. Skakel wi-fi en Bluetooth af as jy nie wil het hulle moet aan bly nie."</string>
<stringname="bluetooth_map_settings_intro"msgid="4748160773998753325">"حدد الحسابات التي تريد مشاركتها عبر البلوتوث. لا يزال يتعين عليك قبول أي دخول إلى الحسابات أثناء الاتصال."</string>
@@ -129,9 +129,12 @@
<stringname="bluetooth_opp_file_limit_exceeded"msgid="6612109860149473930">"يتعذّر نقل الملفات التي يزيد حجمها عن 4 غيغابايت"</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_title"msgid="6914461147844949044">"تقنية البلوتوث مفعّلة في \"وضع الطيران\""</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_message"msgid="8990667142380927316">"إذا واصلت تفعيل تقنية البلوتوث، ستظل مفعَّلة في المرة القادمة التي تفعِّل فيها \"وضع الطيران\"."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enabled_apm_message (8409900562494838113) -->
<skip/>
<stringname="bluetooth_stays_on_title"msgid="39720820955212918">"تظل تقنية البلوتوث مفعّلة"</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_message"msgid="2770176686603189536">"يتذكر هاتفك الاحتفاظ بتقنية البلوتوث مفعَّلة في \"وضع الطيران\". لتغيير هذا الخيار، أوقِف البلوتوث."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_stays_on_message (7142453371222249965) -->
<skip/>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_title"msgid="5821932798860821244">"تظل شبكة Wi‑Fi وتقنية البلوتوث مفعَّلتَين."</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_message"msgid="4120501683284996436">"يتذكر هاتفك الاحتفاظ بشبكة Wi‑Fi وتقنية البلوتوث مفعَّلتَين في \"وضع الطيران\". لتغيير هذا الخيار، عليك إيقافهما."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_and_wifi_stays_on_message (2390749828997719812) -->
<stringname="bluetooth_enabled_apm_message"msgid="8990667142380927316">"Bluetooth\'u aktiv saxlasanız, növbəti dəfə təyyarə rejimində olduqda aktiv qalacaq"</string>
<stringname="bluetooth_enabled_apm_message"msgid="8409900562494838113">"Bluetooth\'u aktiv saxlasanız, növbəti dəfə təyyarə rejimində olduqda telefonunuz onu aktiv saxlayacaq"</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_title"msgid="39720820955212918">"Bluetooth aktiv qalacaq"</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_message"msgid="2770176686603189536">"Telefonunuz təyyarə rejimində Bluetooth\'u aktiv saxlayacaq. Bunu dəyişmək üçün Bluetooth\'u deaktiv edin."</string>
<stringname="bluetooth_stays_on_message"msgid="7142453371222249965">"Telefonunuz təyyarə rejimində Bluetooth\'u aktiv saxlayacaq. Aktiv qalmasını istəmirsinizsə, Bluetooth\'u deaktiv edin."</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_title"msgid="5821932798860821244">"Wi-Fi və Bluetooth aktiv qalır"</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_message"msgid="4120501683284996436">"Telefonunuz təyyarə rejimində Wi‑Fi və Bluetooth\'u aktiv saxlayacaq. Bunu dəyişmək üçün onları deaktiv edin."</string>
<stringname="bluetooth_and_wifi_stays_on_message"msgid="2390749828997719812">"Telefonunuz təyyarə rejimində Wi‑Fi və Bluetooth\'u aktiv saxlayacaq. Aktiv qalmasını istəmirsinizsə, Wi-Fi və Bluetooth\'u deaktiv edin."</string>