Flag for generating VUP event for pending HID connections as well

Change-Id: I9a49479477990e61244a96d3c13c43e3e17b2547
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.vup_for_pending_connection
Bug: 396747085
Bug: 315241296