Allow A2DP SNK audio track focus gain interface.

In order to duck music we need to adjust the gain of the audio track
handled by A2DP SNK. Since SNK is implemented in native we need to add
interface to adjust the gain.

Bug: b/28065071

Change-Id: I60634cfadb502e276596bcb3aafc62ef81d9023a